在今天這個特殊的日子里，我們宣誓：

　　忠于人民的教育事業，履行教師的神圣職責

　　做一名充滿愛心，熱愛每一個孩子的教師

　　做一名充滿智慧，用心教育每一個孩子的教師

　　做一名不斷學習進步，有淵博知識的教師

　　做一名關心孩子心理變化的教師

　　做一名不斷研究如何將書本知識更好的傳達給孩子的教師

　　做一名注重言談舉止，師德師風優良的教師

　　做一名用心鉆研，將教育工作當做事業的教師

　　為教會學生成為具有國際思想的人、終身學習的人、有能力為世界作出更好貢獻的人而不斷奮斗！

　　September 10th, 2017 marks the 33rd annualTeacher’s Day celebration. As teachers, we are empowered with the responsibility to both enlighten and inspire the young minds of the future, and it is with a deep sense of pride that we are able to witness our students grow as both independent thinkers and exemplars of intellectual curiosity, forever changing our world as their voices echo into eternity. Above all else, it is through education where we develop personal connections between one another, thus providing a better understanding for our place in the cosmos. The Canadian International School of Hefei and Sino-Canada Concord School of Hefei High Tech Zone would like to proclaim its sincerest appreciation for the support attributed to all parents and government officials involved in this celebration, and warmly wish a “Happy Teacher’s Day” to all.